1
00:00:03,420 --> 00:00:04,820
GRAZIE.

2
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
Perfetto.

3
00:00:49,840 --> 00:00:55,800
Perfetto, sto parlando con te. Cos'è lui?
c'è, Louis? hai visto? Beh, lo è

4
00:00:55,800 --> 00:00:56,699
diverso da noi.

5
00:00:56,700 --> 00:00:57,700
Non ti sto parlando di questo.

6
00:00:58,600 --> 00:00:59,600
Guarda la ragazza.

7
00:01:06,100 --> 00:01:07,100
E' carina.

8
00:01:07,880 --> 00:01:08,880
Non c'è niente da comprare.

9
00:01:14,680 --> 00:01:17,360
Ehi, vai avanti, vai avanti.

10
00:01:17,880 --> 00:01:18,639
Hai un biglietto.

11
00:01:18,640 --> 00:01:21,860
È una ragazza con cui andare d'accordo sull'autobus,
così, subito. Forse,

12
00:01:21,860 --> 00:01:24,420
ma... non lo voglio.

13
00:01:25,720 --> 00:01:28,720
Posto così, così com'è
'posteriore. Le persone vedranno solo

14
00:01:35,580 --> 00:01:36,800
Non è mia figlia in pace.

15
00:01:37,420 --> 00:01:39,760
Quando la incontrerò, lo farò
Lo riconoscerò subito.

16
00:01:40,520 --> 00:01:43,360
Ecco perché non ti sei mai fatto da solo
una ragazza? Potrebbe essere.

17
00:01:43,960 --> 00:01:44,960
Vai avanti, tu.

18
00:01:45,620 --> 00:01:46,620
Commento?

19
00:01:48,970 --> 00:01:49,970
Carta buona.

20
00:01:53,470 --> 00:01:54,650
Permettere. Prego.

21
00:01:55,170 --> 00:01:56,530
La capisco, signorina.

22
00:01:56,790 --> 00:01:58,650
Cinque ore di guardia sono davvero
lungo.

23
00:02:04,570 --> 00:02:06,290
A me piacciono le ragazze che lo sono
sempre pronto.

24
00:02:39,619 --> 00:02:41,160
Va bene, tesoro mio.

25
00:02:43,680 --> 00:02:47,200
Continua così, vai avanti. Lo vuoi
Mi metti il ​​dito addosso? È

26
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
BENE.

27
00:02:49,560 --> 00:02:51,740
Non guardare il paesaggio, te lo dirò
Dopo.

28
00:02:52,760 --> 00:02:54,400
Preferisco che tu ti prenda cura di me.

29
00:02:55,380 --> 00:02:56,620
Loro. Loro.

30
00:02:57,940 --> 00:03:03,940
Vai avanti, fai la parola di Dio.

31
00:03:09,260 --> 00:03:13,940
Ti piace, eh? Quello.

32
00:03:23,270 --> 00:03:25,710
Bene con le puttane che lo sanno
fai schifo così.

33
00:03:26,650 --> 00:03:27,670
OH. OH.

34
00:03:29,150 --> 00:03:30,150
OH.

35
00:03:33,170 --> 00:03:34,170
OH.

36
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
OH.

37
00:03:52,870 --> 00:03:54,750
Non vi conoscete bene nemmeno voi.

38
00:03:56,510 --> 00:03:58,930
Tieniti forte così posso apprezzarlo
bel culetto.

39
00:04:00,170 --> 00:04:01,650
Non è male, dimmi.

40
00:04:03,210 --> 00:04:05,190
Anche il paesaggio non è male.

41
00:04:10,230 --> 00:04:11,230
Delicatamente.

42
00:04:22,480 --> 00:04:23,720
Mi fai il solletico con la mano.

43
00:04:30,480 --> 00:04:31,700
Paesaggio perfetto.

44
00:04:34,020 --> 00:04:35,020
SÌ.

45
00:04:36,600 --> 00:04:38,820
All'inizio lentamente, lentamente. Non farlo
Non arrabbiarti.

46
00:04:41,060 --> 00:04:42,060
COSÌ.

47
00:04:44,640 --> 00:04:46,180
Ti riporto indietro, va bene.

48
00:04:46,420 --> 00:04:47,420
SÌ.

49
00:04:47,840 --> 00:04:49,640
Vai avanti, hai tempo.

50
00:04:50,120 --> 00:04:53,280
Abbiamo ancora 150 chilometri. Non preoccuparti,
non preoccuparti, non preoccuparti. Noi

51
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
ricomincerà.

52
00:05:00,600 --> 00:05:00,960
Questo

53
00:05:00,960 --> 00:05:08,920
rotoli

54
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
per noi.

55
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
Cavolo, è pazzesco.

56
00:05:22,440 --> 00:05:23,660
Oscar, ha delle sospensioni.

57
00:05:23,900 --> 00:05:24,900
Oh sì.

58
00:05:29,480 --> 00:05:30,480
Oh merda.

59
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
Dannazione.

60
00:05:35,940 --> 00:05:36,940
SÌ.

61
00:05:38,260 --> 00:05:39,480
Oh, la città.

62
00:05:41,480 --> 00:05:42,600
Respirami, sì. SÌ.

63
00:05:42,840 --> 00:05:43,840
Oh, guarda.

64
00:05:44,160 --> 00:05:45,600
Dai, sei geloso.

65
00:06:02,750 --> 00:06:05,550
SÌ. SÌ.

66
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
SÌ.

67
00:06:10,290 --> 00:06:11,410
SÌ.

68
00:06:12,890 --> 00:06:13,890
SÌ.

69
00:06:15,370 --> 00:06:16,770
SÌ.

70
00:06:48,430 --> 00:06:51,030
Ecco, vai avanti, puoi andare lì, lì, non più
forte. Hai ragione.

71
00:06:51,410 --> 00:06:52,410
Andare avanti.

72
00:06:58,330 --> 00:06:59,330
SÌ.

73
00:07:07,130 --> 00:07:08,770
Andiamo, andiamo. SÌ.

74
00:07:09,330 --> 00:07:11,690
SÌ. Oh, vado oltre.

75
00:07:12,030 --> 00:07:13,130
Seduta. No.

76
00:07:18,890 --> 00:07:19,890
Non avrei mai pensato di scriverlo io stesso.

77
00:08:38,960 --> 00:08:41,980
Come funziona il tuo schiaffo? Bene, dillo
-Quindi questa è una casa seria.

78
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
A casa, un hotel per famiglie.

79
00:08:43,100 --> 00:08:46,080
Allora è una grande famiglia, eh,
con belle ragazze che cantano, chi

80
00:08:46,080 --> 00:08:49,640
stanno ballando. E sabato sera, in cantina, il
si fa il pane. Questo dimostra che il mio

81
00:08:49,640 --> 00:08:51,200
non mancano i talenti. Anche dentro
stanza.

82
00:08:51,460 --> 00:08:54,480
Spero che non ci crederai
quello, vediamo. Cosa vuoi? Io

83
00:08:54,480 --> 00:08:56,300
rispetto per non esistere più. Sii il
benvenuto.

84
00:09:06,320 --> 00:09:08,520
Questo pasticcio nel quartiere mi ha fatto impazzire
assetato.

85
00:09:08,960 --> 00:09:11,660
Vado giù e mi butto via, vieni tu
? No, no, sto preparando le mie cose

86
00:09:11,660 --> 00:09:13,580
domani. Conosci bene questo circuito.

87
00:09:14,100 --> 00:09:16,060
Non hai un biglietto ferroviario, tu sei il
più forte.

88
00:09:16,900 --> 00:09:19,260
Senza di esso, non sarei il tuo ragazzo.
Il mio manager.

89
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
Se vuoi.

90
00:09:21,080 --> 00:09:22,480
Ti aspetto, ancora due minuti.

91
00:09:29,200 --> 00:09:33,900
Allora, sei pronto, possiamo andare?
Ma comunque... Dai, non preoccuparti, ci sono

92
00:09:33,900 --> 00:09:34,900
vai.

93
00:09:36,819 --> 00:09:39,880
Vieni giù a prendermi comunque perché
Ho l'idea di avere lì

94
00:09:39,880 --> 00:09:41,240
bene tutta la notte al bar. Questo è tutto.

95
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
CIAO.

96
00:10:54,990 --> 00:11:00,130
Allarga le cosce o io
continuare? Li respingo, amore. Non farlo

97
00:11:00,130 --> 00:11:01,630
Per favore, li metto da parte, amore.

98
00:11:06,430 --> 00:11:09,990
Dai, alzati leggermente sul
ginocchia per penetrarti.

99
00:11:10,590 --> 00:11:12,370
Sento che sei pronto adesso.

100
00:12:37,710 --> 00:12:44,330
Non ti basta, vero? Andiamo, andiamo
finiscilo, è inzuppato.

101
00:12:44,830 --> 00:12:45,830
Non tende più a questo.

102
00:13:13,860 --> 00:13:14,860
Ti amo.

103
00:14:53,410 --> 00:14:54,830
Ahi!

104
00:15:19,950 --> 00:15:20,950
Ti amo.

105
00:16:01,290 --> 00:16:02,290
detto per farci

106
00:17:01,000 --> 00:17:02,580
anche per te, perché ce l'hai
ben meritato.

107
00:17:03,540 --> 00:17:05,280
Tu sei l'unica ragazza che lo sa
preparatevi così.

108
00:17:07,599 --> 00:17:11,280
Non c'è una ragazza che lo sa
preparati come te, ma... Ma devi

109
00:17:11,280 --> 00:17:14,760
finirli, e quando? Stia tranquillo.

110
00:17:16,200 --> 00:17:18,780
Non preoccuparti, ti finirò stasera
quando beviamo la nostra piccola bottiglia di

111
00:17:18,780 --> 00:17:21,579
champagne, entrambi, con il
i soldi di questo tizio.

112
00:17:22,060 --> 00:17:24,500
Ok, andiamo, devi prepararti per il tuo
giro sul campo.

113
00:17:25,780 --> 00:17:27,060
Ti aiuterò a vestirti.

114
00:17:27,500 --> 00:17:28,760
Non ti ho ferito troppo?

115
00:17:29,440 --> 00:17:32,500
No, ovviamente. Sai che finiresti
per eccitarmi, tu.

116
00:17:33,440 --> 00:17:38,200
Sai cosa mi disgusta? È quello
Sono un vero artista, anch'io.

117
00:17:38,760 --> 00:17:42,600
E questo capo che mi costringe a farlo
stanza e persino aiutarti

118
00:17:42,600 --> 00:17:44,600
clienti, mi demoralizza.

119
00:17:45,560 --> 00:17:47,120
Non preoccuparti, ti amo.

120
00:17:55,700 --> 00:17:58,560
Ehi, siediti.

121
00:17:59,770 --> 00:18:01,550
Hai deciso? Guarda quello.

122
00:18:02,750 --> 00:18:03,750
Ecco, bevi, ascolta.

123
00:18:09,190 --> 00:18:11,450
Allora, siamo annoiati? Vieni a ballare
? Sì, naturalmente.

124
00:18:11,930 --> 00:18:13,710
Oh caro, mostra, ascolta.

125
00:18:14,250 --> 00:18:19,050
Sei stupido o cosa? Cosa ti è successo
preso, eh? E allora? Dovevo

126
00:18:19,050 --> 00:18:20,050
divertiti.

127
00:18:25,630 --> 00:18:26,630
Sei stupido.

128
00:18:32,140 --> 00:18:34,120
Prendimi, sono tuo.

129
00:18:37,040 --> 00:18:39,160
Mi offro a te.

130
00:18:39,940 --> 00:18:41,100
Portami.

131
00:18:42,140 --> 00:18:47,140
Poiché sono solo sulla terra, mi offro
a te.

132
00:18:47,600 --> 00:18:48,800
Sono tuo.

133
00:18:49,340 --> 00:18:55,940
La loro borsa, la mia luce e io aspettiamo
nella notte

134
00:18:55,940 --> 00:18:58,260
piacere infinito.

135
00:18:59,320 --> 00:19:01,460
Ma lo spero ogni giorno.

136
00:19:03,080 --> 00:19:05,240
Felicità e amore.

137
00:19:26,000 --> 00:19:28,440
Fermata!

138
00:19:33,750 --> 00:19:38,030
Vai a sederti. Mi offro a te.

139
00:19:38,710 --> 00:19:41,430
Ma fermati, ascoltala. stai andando?
sedersi.

140
00:19:41,630 --> 00:19:45,570
Mi offro a te.

141
00:19:45,890 --> 00:19:46,890
Addio.

142
00:19:47,910 --> 00:19:54,790
Ma cerco l'oscurità per nascondermi
quello serale

143
00:19:54,790 --> 00:20:00,210
ragione, una speranza e una ricerca nella mia
cuore.

144
00:20:01,480 --> 00:20:04,020
Un motivo di felicità.

145
00:20:08,320 --> 00:20:09,580
Portami.

146
00:20:13,340 --> 00:20:15,700
Portami. Io sono qui.

147
00:20:18,420 --> 00:20:21,220
Sono tutti lì.

148
00:20:24,820 --> 00:20:25,940
Portami.

149
00:20:27,200 --> 00:20:29,520
Portami. Io sono tuo.

150
00:20:36,429 --> 00:20:39,230
Sottotitoli ST

151
00:20:44,370 --> 00:20:45,370
501

152
00:21:08,170 --> 00:21:09,170
Sono tuo.

153
00:21:13,910 --> 00:21:14,910
Portami.

154
00:21:15,870 --> 00:21:17,110
Io sono tua.

155
00:21:38,740 --> 00:21:39,820
Amore. Io, perfetto.

156
00:21:40,520 --> 00:21:42,920
Cosa, perfetto? Il mio nome è
perfetto.

157
00:21:43,860 --> 00:21:47,520
Lo so, ce n'è più di uno che
mi ha deriso. Avrei rotto tutto

158
00:21:47,520 --> 00:21:49,660
bocca. Mia madre mi chiamava perfetta.

159
00:21:50,120 --> 00:21:51,780
Perfetto, resto, e perfetto sarà il mio
destino.

160
00:21:52,620 --> 00:21:57,040
Un amico, un amore, uno
fidanzata, una sola donna per tutti i miei

161
00:21:57,040 --> 00:21:58,280
vita. Una vita perfetta, sì.

162
00:21:58,540 --> 00:22:01,080
Non sei ostile, ma tu
sei completamente pazzo.

163
00:22:02,020 --> 00:22:04,180
Andiamo, devi tornare a dormire
per la tua gara di domani.

164
00:22:04,580 --> 00:22:08,190
Ma ho trovato la mia fidanzata, Louis. E
com'è? È il mio migliore amico,

165
00:22:08,270 --> 00:22:09,270
Luigi. Incantato.

166
00:22:09,970 --> 00:22:14,270
Devo prepararmi per il mio
seconda canzone. Il tuo ultimo, amore. Il tuo

167
00:22:14,270 --> 00:22:17,730
ultimo. Domani ti porto da me
montagna e ci sposeremo.

168
00:22:18,070 --> 00:22:19,070
Andiamo, andiamo.

169
00:22:19,750 --> 00:22:20,750
Ma aspetta.

170
00:22:22,270 --> 00:22:23,270
Ma tu sei pazzo.

171
00:22:23,670 --> 00:22:26,630
Non conosci nemmeno questa ragazza. Lui
Dovevo baciarlo prima

172
00:22:26,630 --> 00:22:27,569
lasciala.

173
00:22:27,570 --> 00:22:29,330
Signorina, lo scusi. Andiamo, andiamo.

174
00:22:31,110 --> 00:22:33,010
L'hai visto? Sì.

175
00:22:34,610 --> 00:22:36,310
Questo ragazzo è davvero disturbato.

176
00:22:36,840 --> 00:22:42,740
E io che ho accettato di seguirti per
stare con te, e a condizione che lui

177
00:22:42,740 --> 00:22:49,720
non toccarmi, mi salteranno
nel corridoio da un bifolco

178
00:22:49,720 --> 00:22:51,040
che mi bacia sulla bocca.

179
00:22:52,540 --> 00:22:53,760
E gratuitamente.

180
00:22:54,420 --> 00:22:58,440
Fidanzato. E vuole portarmi con sé domani
mattina per sposarmi in questi

181
00:22:59,220 --> 00:23:00,500
Detto tra noi, Estelle.

182
00:23:05,919 --> 00:23:09,720
Anch'io ho solo una ragazza e
perfetto, anche. Tra noi due,

183
00:23:14,840 --> 00:23:19,080
Cosa stai facendo? Stasera
Questo è il grande gioco.

184
00:23:19,340 --> 00:23:25,560
Il grande gioco? Bien sûr, la voille de
ses noces, on enterre toujours sa vie de

185
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
giovane figlia.

186
00:23:45,260 --> 00:23:46,700
Prendimi, sono tuo.

187
00:23:47,820 --> 00:23:50,980
Troppo tempo solo sulla terra.

188
00:23:52,260 --> 00:23:55,300
Prendimi, sono tuo.

189
00:23:56,260 --> 00:23:58,080
Tu sei la mia luce.

190
00:23:58,480 --> 00:24:00,000
Tu sei il primo.

191
00:24:01,340 --> 00:24:06,760
Mi aspetto da ogni notte brividi, piacere
e delizia.

192
00:24:07,400 --> 00:24:12,460
Ma ultimo, quello che desidero, adesso.

193
00:24:45,480 --> 00:24:47,900
Prendimi, sono tuo.

194
00:24:50,900 --> 00:24:54,300
Troppo tempo solo sulla terra.

195
00:24:56,980 --> 00:25:00,380
Prendimi, sono tuo.

196
00:25:01,700 --> 00:25:05,560
Tutto il mio povero cuore si sente meglio.

197
00:25:11,360 --> 00:25:14,780
Anche se l'amore si nasconde nella notte,

198
00:25:19,010 --> 00:25:22,570
Sous-titrage ST' 501

199
00:26:01,160 --> 00:26:02,160
C'est moi.

200
00:26:03,940 --> 00:26:08,980
C'est moi.

201
00:26:09,660 --> 00:26:14,220
C'est moi.

202
00:27:19,050 --> 00:27:20,050
On se rejoint en bas.

203
00:27:20,770 --> 00:27:22,690
Dove stai andando? Sveglia la mia fidanzata.

204
00:27:23,970 --> 00:27:24,889
Sei pazzo.

205
00:27:24,890 --> 00:27:26,510
Doveva andare a letto alle 5.

206
00:27:26,790 --> 00:27:28,930
Pensi che ha fatto il suo secondo giro in campo
è iniziato quando siamo partiti.

207
00:27:29,890 --> 00:27:31,610
Ma forse non l'ha fatto
vai a letto subito.

208
00:27:32,730 --> 00:27:36,850
Di cosa avrebbe potuto fare?
'altro? Sì, naturalmente.

209
00:27:37,070 --> 00:27:38,910
Cosa avrebbe potuto fare?
fare qualcos'altro?

210
00:29:48,110 --> 00:29:49,170
Oh!

211
00:31:37,000 --> 00:31:38,920
Dov'è l'Amore? Non ne so niente.

212
00:31:39,160 --> 00:31:41,840
Con tutta questa folla, deve averlo fatto
pazzesco per unirsi a noi. Andiamo

213
00:31:41,840 --> 00:31:42,840
«hotel, deve essere lì ad aspettarci.

214
00:31:46,140 --> 00:31:49,300
Dov'è l'Amore? È andata a farla
valigia. Ci sta lasciando.

215
00:31:50,420 --> 00:31:51,420
Buongiorno.

216
00:31:51,660 --> 00:31:55,640
Mi ha mandato per aiutarti
prepararsi, ma vedo che lo è già

217
00:31:55,640 --> 00:31:58,160
fatto. Prendo il treno da Parigi in
mezz'ora.

218
00:31:58,800 --> 00:32:00,060
Ti mancherà casa mia.

219
00:32:00,380 --> 00:32:02,260
Per l'Olympia? Ne sono sicuro.

220
00:32:03,860 --> 00:32:06,710
Te lo auguro. Ma per una ragazza
come te, Paris, è meno bravo.

221
00:32:06,950 --> 00:32:09,570
Non andrai con lui? Mai.

222
00:32:10,030 --> 00:32:11,030
Prendi la valigia.

223
00:32:11,270 --> 00:32:13,490
Sono un artista e non una ragazza
fermo.

224
00:32:14,650 --> 00:32:17,330
Lo preferisco. Sei troppo sfacciato
per lui è troppo puro.

225
00:32:18,030 --> 00:32:21,390
Quindi sono per te. Ma l'ho fatto
promesso Perfetto per trattenerti fino a quando

226
00:32:21,390 --> 00:32:23,290
ritorno. Sono un uomo d'onore.

227
00:32:25,090 --> 00:32:26,530
Gli farò credere che resterò qui.

228
00:32:28,550 --> 00:32:29,630
Ho preso tre biglietti dell'autobus.

229
00:32:30,190 --> 00:32:32,610
Perfetto. Non voglio sposarmi
tu.

230
00:32:33,360 --> 00:32:34,940
Devo prepararmi per il mio
nuovo numero.

231
00:32:35,760 --> 00:32:36,760
Addio.

232
00:32:39,640 --> 00:32:42,900
L'amore è meglio del rimpianto
di un amore che ti delude. beh,

233
00:32:42,940 --> 00:32:44,060
Aspetterò fino alla fine del numero.

234
00:32:45,800 --> 00:32:46,980
Ci credo anche un po' di più.

235
00:32:47,280 --> 00:32:49,660
Perché l'ho appena fatto andare via
stazione per prendere il treno di Parigi che

236
00:32:49,660 --> 00:32:52,760
passa nel suo minuto. Oh, dannazione! Quello
vuoi? Dovrebbe essere tenuto dentro

237
00:32:52,760 --> 00:32:53,760
lascia stare.

238
00:33:12,600 --> 00:33:15,340
Dai. Arrivederci e buona fortuna.

239
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Merci.

240
00:34:31,259 --> 00:34:36,620
Signore ? Signore ? Scusatemi
ti disturbo, ma sono stato rapito. Noi

241
00:34:36,620 --> 00:34:37,620
ti ha rapito? SÌ.

242
00:34:37,880 --> 00:34:41,320
Ma chi? Il ragazzo in costume
lacrosse con il suo amico.

243
00:34:41,580 --> 00:34:44,260
Sono un artista. Io devo farlo
unisciti a Parigi per cantare al

244
00:34:44,659 --> 00:34:48,060
Ma come ci sei riuscito?
attraversa il quartiere senza che lui ti veda

245
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
si addormentò.

246
00:34:50,860 --> 00:34:51,860
Non aver paura.

247
00:34:51,920 --> 00:34:53,800
Passerò davanti alla casa di qualcuno
fidanzata.

248
00:34:54,360 --> 00:34:57,580
E simulerò un guasto. Io sono
Mi fermerò un po' e tu

249
00:34:57,580 --> 00:34:58,640
cogliere l'occasione per scappare.

250
00:34:58,840 --> 00:34:59,840
Grazie.

251
00:35:00,419 --> 00:35:03,100
Oh, non ringraziarmi. È una vedova
che volevo fare da anni

252
00:35:03,100 --> 00:35:05,700
anni. E poi non ho tempo per farlo
fermarsi per più di cinque minuti.

253
00:35:06,800 --> 00:35:07,940
Quindi andrà bene anche a me.

254
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
Ci fermeremo qui.

255
00:35:43,910 --> 00:35:47,570
Signore e signori, abbiamo a
problema con il raffreddamento

256
00:35:47,730 --> 00:35:49,490
Dovremo fermarci per mezz'ora.

257
00:35:51,090 --> 00:35:54,950
Quelli che vogliono restare sull'autobus
posso, gli altri scendono con me.

258
00:35:55,990 --> 00:35:59,450
Questa città appartiene a un amico.
Sarà molto felice di vederti

259
00:35:59,450 --> 00:36:00,450
offrire un buon caffè.

260
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
Seguimi.

261
00:36:18,660 --> 00:36:20,140
Alberto, che sorpresa.

262
00:36:22,760 --> 00:36:26,180
Dimmi, puoi?
offrono ospitalità e piccole

263
00:36:26,180 --> 00:36:29,300
Oh, ma certo, per favore.
Entrate, signore e signori. Io

264
00:36:29,300 --> 00:36:30,238
presenta Carlotta.

265
00:36:30,240 --> 00:36:32,440
Entra, per favore, vai avanti.

266
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
Buongiorno.

267
00:36:41,460 --> 00:36:43,400
Siediti, per favore
come a casa.

268
00:36:44,500 --> 00:36:45,500
Sedere.

269
00:36:46,430 --> 00:36:48,230
Ah, vado a prepararti un caffè.

270
00:36:50,370 --> 00:36:53,930
Ho solo 10 minuti, installa
-tu. Ti aiuterò. Con piacere,

271
00:36:53,930 --> 00:36:54,930
Ho 10 minuti.

272
00:37:00,410 --> 00:37:03,370
Sai, lo voglio anch'io, ma
Non è questo il giorno. Avanti, andiamo

273
00:37:03,370 --> 00:37:07,170
-io. Come il giorno in cui passo
A casa tua non è notte, mi dispiace

274
00:37:07,170 --> 00:37:08,210
mai la possibilità, vediamo.

275
00:43:12,620 --> 00:43:13,620
OH !

276
00:43:41,740 --> 00:43:42,740
oh,

277
00:43:48,340 --> 00:43:49,280
c

278
00:43:49,280 --> 00:44:07,200
è

279
00:44:07,200 --> 00:44:08,200
bene.

280
00:44:14,380 --> 00:44:15,780
SÌ.

281
00:45:30,090 --> 00:45:31,090
Sì, ecco qua.

282
00:46:20,330 --> 00:46:21,330
Va bene.

283
00:46:25,870 --> 00:46:26,870
Paolo.

284
00:46:37,230 --> 00:46:38,230
Dai.

285
00:46:39,110 --> 00:46:40,110
Dai.

286
00:46:50,830 --> 00:46:53,470
Ebbene, cosa sta succedendo? A
incidente meccanico.

287
00:46:54,450 --> 00:46:57,650
Perché sei venuto giù senza dirmelo?
? Perché, e ti dico che è perfetto,

288
00:46:58,030 --> 00:46:59,770
le nostre strade si incrociano e si fermano
qui.

289
00:47:00,150 --> 00:47:05,770
Resti qui? Non prendi l'autobus?
Sì, ma un altro, e nel senso

290
00:47:05,770 --> 00:47:07,230
al contrario, verso Parigi.

291
00:47:07,610 --> 00:47:08,930
Dai, dai, saliamo sull'autobus.

292
00:47:10,090 --> 00:47:11,130
Arrivederci e grazie.

293
00:47:12,210 --> 00:47:14,150
Era buono questo caffè? Eccellente.
BENE.

294
00:47:14,970 --> 00:47:17,970
Ciao. Pronto a partire? Arrivederci e
grazie. Ciao.

295
00:47:29,950 --> 00:47:33,550
Lasciamoli pensare ancora un po'. UN
la vita viene rapidamente rovinata da una decisione

296
00:47:33,550 --> 00:47:34,550
preso troppo in fretta.

297
00:47:35,310 --> 00:47:36,310
Devo andarmene.

298
00:47:38,530 --> 00:47:40,750
Gli presterò la mia stanza, loro
prenderò il prossimo.

299
00:47:41,650 --> 00:47:44,250
Ma cosa stai facendo? Tu
farà il turno successivo.

300
00:47:44,590 --> 00:47:47,430
Ma da solo, senza di te? Non dovresti mai
presagiscono la solitudine.

301
00:47:49,970 --> 00:47:50,970
Avanti, arrivederci.

302
00:47:51,770 --> 00:47:52,770
Te li affido.

303
00:47:53,110 --> 00:47:56,250
Va bene. A casa mia, sono lì
unica padrona dopo Dio.

304
00:48:09,480 --> 00:48:10,800
Dai, verrò con te.

305
00:48:31,400 --> 00:48:35,340
È in questa stanza che io
abbiamo trascorso la mia prima notte di nozze e lei

306
00:48:35,340 --> 00:48:36,560
felicità. Ok, lo lascio a te.

307
00:48:41,020 --> 00:48:43,940
Nous allons nous aussi passer notre nuit
de noci. Mais nous ne serons mariés

308
00:48:43,940 --> 00:48:44,759
que plus tard.

309
00:48:44,760 --> 00:48:48,360
Oh, tu sais, pour moi la chronologie des
événements, ce n'est pas ce qui a été

310
00:48:48,360 --> 00:48:49,360
le plus réussi.

311
00:52:46,120 --> 00:52:48,040
Prendimi, sono tuo.

312
00:52:51,960 --> 00:52:53,840
Prendimi, sono tuo.

313
00:52:55,460 --> 00:52:58,140
Troppo tempo solo sulla terra.

314
00:52:59,480 --> 00:53:02,420
Prendimi, sono tuo.

315
00:53:03,440 --> 00:53:05,220
Tu sei la mia luce.

316
00:53:05,680 --> 00:53:07,160
Tu sei il primo.

317
00:53:08,480 --> 00:53:13,920
Mi aspetto da ogni notte brivido, piacere
e delizia.

318
00:53:15,020 --> 00:53:19,660
Ma ultimo, quello che desidero, adesso.

319
00:53:52,650 --> 00:53:55,010
Prendimi, sono tuo.

320
00:53:57,950 --> 00:54:01,710
Troppo tempo solo sul ghiaccio.

321
00:54:04,050 --> 00:54:07,610
Prendimi, sono tuo.

322
00:54:08,750 --> 00:54:12,750
Tutto il mio povero cuore si sente meglio.

323
00:54:18,410 --> 00:54:21,970
Anche se l'amore si nasconde nella notte,

324
00:54:24,970 --> 00:54:29,730
La speranza brucia e si spegne come a
tabacco.

325
00:54:31,590 --> 00:54:35,030
L'amore arriva sempre.

326
00:54:36,290 --> 00:54:42,190
L'amore, amore mio, sei tu.

327
00:54:46,490 --> 00:54:47,810
Portami.

328
00:54:50,570 --> 00:54:52,570
Prendimi, intrattienimi.

329
00:54:54,700 --> 00:54:59,460
Sottotitoli ST

330
00:55:04,280 --> 00:55:07,180
501

331
00:55:36,360 --> 00:55:37,360
Sono tuo.

332
00:55:51,340 --> 00:55:54,040
Prendimi, sono tuo.

333
00:55:57,100 --> 00:56:00,080
Troppo tempo solo con noi.

